{"id":144,"date":"2020-09-28T00:04:51","date_gmt":"2020-09-27T22:04:51","guid":{"rendered":"http:\/\/scientifiquesfrancais.fr\/?p=144"},"modified":"2020-09-28T00:04:51","modified_gmt":"2020-09-27T22:04:51","slug":"a-la-memoire-de-tonino-gouerra","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/scientifiquesfrancais.fr\/?p=144","title":{"rendered":"A LA MEMOIRE DE TONINO GOUERRA"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-122\" src=\"http:\/\/scientifiquesfrancais.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/20150204-173931__shanti-002-sm-270x300.jpg\" alt=\"\" width=\"270\" height=\"300\" srcset=\"http:\/\/scientifiquesfrancais.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/20150204-173931__shanti-002-sm-270x300.jpg 270w, http:\/\/scientifiquesfrancais.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/20150204-173931__shanti-002-sm.jpg 587w\" sizes=\"auto, (max-width: 270px) 100vw, 270px\" \/><\/p>\n<p>Santhi Jayasekera, PhD, r\u00e9alisateur<\/p>\n<p>Reconnaissance est un ph\u00e9nom\u00e8ne impressionnant d\u2019expression de l\u2019opinion publique. C\u2019est une r\u00e9action \u00e0 l\u2019activit\u00e9 remarquable d\u2019une personnalit\u00e9, de ses m\u00e9rites et r\u00e9ussites.<\/p>\n<p>La reconnaissance est couronn\u00e9 par la gloire et d\u00e9termine la dur\u00e9e de la communication avec l\u2019auteur, ind\u00e9pendamment de son temps r\u00e9el de l\u2019existence. Les \u00e9lus de la gloire sont prim\u00e9, d\u00e9cern\u00e9, ils s\u2019\u00e9talent sur les \u00e9crans de television, les couvertures de magazines.<\/p>\n<p>Mais il y a une reconnaissance plus modeste, mais de longue dur\u00e9e, c\u2019est la m\u00e9moire. M\u00e9moire des actes, des pens\u00e9es, de <strong>tout<\/strong> ce qui reste dans le h\u00e9ritage.<\/p>\n<p>Le patrimoine culturel sauvegarde la personnalit\u00e9 d\u2019auteur, p\u00e9n\u00e8trant dans le fond humain de l\u2019art mondiale, dans son tr\u00e9sorerie spirituelle. La contribution d\u2019un cr\u00e9ateur digne ou d\u2019un artiste peut \u00eatre soit un arch\u00e9type d\u2019oeuvre, soit motivation d\u2019am\u00e9lioration de l\u2019activit\u00e9 des successeurs.<\/p>\n<p>Le patrimoine culturel est \u00e0 l\u2019\u00e9gal du don de la nature: la lumi\u00e8re du soleil, l\u2019eau de source, le vent doux de la mer; les gens, tout \u00e7a, c\u2019est le votre, utilisez pour votre salut.<\/p>\n<p>Tonino Gouerra, mort r\u00e9cemment,- juste un instant dans le temps, \u2013 nous a laiss\u00e9 un riche h\u00e9ritage spirituel de son oeuvre.<\/p>\n<p>En Russie, il est connu comme sc\u00e9nariste, comme l\u2019un des plus brillants participants de formation de nouvelle direction dans le cin\u00e9ma italien, celui qui a influenc\u00e9 sur le cin\u00e9ma mondial en g\u00e9n\u00e9ral.<\/p>\n<p>Mais Gouerra, avant tout est un po\u00e8te. Et on peut \u00eatre s\u00fbr qu\u2019il va rendre la joie de communiquer avec lui aux connaisseurs et amateurs de po\u00e9sie.<\/p>\n<p>C\u2019est notamment la po\u00e9sie, car quelle que soit exprim\u00e9 son travail dans le cin\u00e9ma, en g\u00e9n\u00e9rale dans la litterature, peinture et communication, toujours et partout, vous trouverez le d\u00e9but lyrique, la m\u00e9lodie de la po\u00e9sie et de la beaut\u00e9 de la pens\u00e9e. Et encore, ou bien, tout d\u2019abord, l\u2019amour envers les gens et \u00e0 l\u2019ensemble de son environnement.<\/p>\n<p>Il est un philosophe, il d\u00e9couvre et explique les lois de l\u2019existence. Son philosophie est claire et simple dans son expos\u00e9, et c\u2019est profonde selon le contenu et le sens. La m\u00e9ditation, la r\u00e9flexion philosophique, la vision propre de la vie quotidienne sont toujours pr\u00e9sents dans son oeuvre.<\/p>\n<p>Gouerra d\u00e9crit les choses et les gens, qui sont connu dans le monde entier. Aux Russes il conte de P\u00e9tersbourg et Moscou, de Kizhi, mais il parle d\u2019une mani\u00e8re nouvelle et consid\u00e9rable, ce que les Russes acceptent.<\/p>\n<p>Ayant la capacit\u00e9 de repr\u00e9senter de fa\u00e7on moderne et captivant, Gouerra parle de ses amis Ulysse et P\u00e9n\u00e9lope, de Hellade.<\/p>\n<p>Il nous ouvre l\u2019Italie, le monde entier, qu\u2019il voit \u2013 et nous acceptons ses d\u00e9couvertes. Il n\u2019y a pas de langue de bois et st\u00e9r\u00e9otypes, tu entends la voix sinc\u00e8re de Gouerra: \u201cNous avons besoin de crier des Grands mots qui atteindront le c\u0153ur de chaque homme. Mots pleins d\u2019eau vive pour les peuples, animaux et plantes, qui feront revivre les gestes fig\u00e9es des mains sans travail; les mots, plein d\u2019attention a l\u2019enfance d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9\u201d.<\/p>\n<p>La vie de Tonino Gouerra commen\u00e7a ainsi naturellement et normalement, dans une famille pauvre, dans une petite ville.<\/p>\n<p>L\u2019enfance s\u2019est flash\u00e9 rapidement, mais s\u2019est d\u00e9teint dans la conscience. Grand duche, grande Italie, et puis le d\u00e9sastre.<\/p>\n<p>Et pour Gouerra \u2013 la captivit\u00e9. Et, enfin, le temps de paix; Universit\u00e9 \u2013 l\u2019enseignement et la connaissance.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0J\u2019ai r\u00e9ussi a apprendre\u00a0Gr\u00e2ce \u00e0 ma m\u00e8re seulement\u00a0Elle mettait la croix l\u00e0\u00a0Ou on \u00e9crit son nom en toutes lettres\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Oui, la m\u00e8re \u00e9tait illettr\u00e9e, et du c\u00f4t\u00e9 de son p\u00e8re c\u2019etaient les ouvriers. \u201cMon grand-p\u00e8re briquetais, mon p\u00e8re fesait des murs, et moi, je briquete et je fais des murs\u201d. Il termine ce po\u00e8me avec une profonde tristesse: \u201cMais tout de m\u00eame je n\u2019ai pas construit mon logement\u201d. Allons ne pas \u00eatre d\u2019accord avec Po\u00e8te: Tonino Guerra a construit une maison. Il a construit pour lui-m\u00eame et pour nombreux connaisseurs de la versification simple. Guerra a dit une fois: \u201cMa maison se place si haut qu\u2019on entends la toux de Dieu\u201d.<\/p>\n<p>Il a vu son premier recueil de po\u00e8mes sur papier en 1946. Puis certains recueils de po\u00e9sies ont vu le monde. Il publiait ses po\u00e8mes dans les ann\u00e9es 90-s, en fait il \u00e9crivait\u00a0 toute sa vie, reliant la prose et la po\u00e9sie. Il a publi\u00e9 plus de dizaine de romans, pi\u00e8ces de th\u00e9\u00e2tre et recueils.<\/p>\n<p>Gouerra a enrichi le cin\u00e9ma, ayant pr\u00e9sent\u00e9 plus de centaine de sc\u00e9narios. Son \u0153uvre litt\u00e9raire est d\u00e9crit dans centaines d\u2019articles, critiques et conclusions. Son oeuvre est \u00e0 l\u2019\u00e9tude et d\u00e9j\u00e0 etudi\u00e9 dans certaines th\u00e8ses. Les oeuvres de Gouerra sont marqu\u00e9 de nombreux prix et nominations, telles que:<\/p>\n<ul>\n<li>2 prix d\u2019 \u201cOscar\u201d (\u201cAmarcord\u201d et \u201cBlow-up\u201d) et 6 cat\u00e9gories;<\/li>\n<li>8 prix aux festivals de Cannes (5 d\u2019entre eux \u2013 \u201cPalme d\u2019Or\u201d);<\/li>\n<li>3 prix \u00e0 Venise (\u201cLion d\u2019Or\u201d et le \u201cLion d\u2019Argent\u201d);<\/li>\n<li>2 prix \u00ab\u00a0Donatello\u00a0\u00bb \u2013 \u201dOscar\u201d Italien.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Il arrive que ces prix sont attribu\u00e9s a ceux qui sont eclat\u00e9 fugitivement, mais de courte dur\u00e9e du succ\u00e8s. Autant que l\u2019oeuvre de Gouerra n\u2019a pas re\u00e7u suffisamment d\u2019attention de la part du grand public, et dans certaine mesure, est limit\u00e9 \u00e0 la reconnaissance des amateurs d\u2019art. En revanche c\u2019est une vraie reconnaissance et v\u00e9n\u00e9ration.<\/p>\n<p>Lors de l\u2019\u00e9tude de filmographie de Gouerra on remarque, qu\u2019il collaborait et \u00e9crivait pour des r\u00e9alisateurs \u00e9minents: Michelangelo Antonioni, Vittorio de Sica, Federico Fellini, Andrey Tarkovski et beaucoup d\u2019autres metteurs en sc\u00e8ne c\u00e9l\u00e8bres. Il est difficile d\u2019\u00e9valuer et de \u201cdiviser\u201d la paternit\u00e9 dans les sc\u00e9narios \u00e9crits en tandem, par exemple,<\/p>\n<p>avec Antoniani ou Fellini, et ce n\u2019est pas d\u2019usage.<\/p>\n<p>Mais quand nous regardons \u201cAmarcord\u201d de Fellini, nous reconaissons les pens\u00e9es et les moyens d\u2019action de Gouerra, ainsi que la r\u00eaverie et les souvenirs d\u2019enfance.<\/p>\n<p>Son pr\u00e9sence est \u00e9vident dans \u201cR\u00e9p\u00e9tition de l\u2019orchestre\u201d, et dans les premiers films, pr\u00e9sent\u00e9s sur les \u00e9crans de l\u2019Union Sovi\u00e9tique, tels que \u201cle Mariage en italien\u201d, \u00ab\u00a0Tournesols\u201d. Tonino Gouerra est un des repr\u00e9sentants principaux du cin\u00e9ma italien, de la nouvelle direction \u00e0 l\u2019italienne, puis dans le cin\u00e9ma mondiale. Cette nouvelle direction a pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 le n\u00e9or\u00e9alism.<\/p>\n<p>La valeur de n\u00e9or\u00e9alism d\u00e9borde du ph\u00e9nom\u00e8ne artistique. La moralit\u00e9 est la base du n\u00e9or\u00e9alism, ainsi que la recherche de la justice sociale, la vie des gens simples.<\/p>\n<p>Le n\u00e9or\u00e9alisme italien d\u2019apr\u00e8s-guerre dans le cin\u00e9ma, qui a vivifi\u00e9 les id\u00e9es fondamentales de la philosophie du n\u00e9or\u00e9alisme, a \u00e9t\u00e9 la p\u00e9n\u00e9tration cr\u00e9ative. Pendant sa vie courte,mais \u00e9clatante, il a d\u00e9fini les directions suivantes de l\u2019\u00e9volution de l\u2019art cin\u00e9matographique.<\/p>\n<p>Mais au fil du temps il s\u2019\u00e9loignait dans l\u2019ombre. Les spectateurs ne s\u2019int\u00e9ressaient plus \u00e0 la pauvret\u00e9 et souffrance. Ils ont \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9s par personnages et temps nouveaux. De nouveaux noms: Antoniani, de Santis, de Sica, Fellini et d\u2019autres.<\/p>\n<p>Ils ont assimil\u00e9 non seulement l\u2019id\u00e9ologie du n\u00e9or\u00e9alisme, mais ils ont apport\u00e9 leur nouvelle id\u00e9ologie dans le cin\u00e9ma.<\/p>\n<p>Fellini a \u00e9crit: \u201cL\u2019artiste est projet\u00e9e sur la galaxie d\u2019origine inconnue\u2026 la t\u00e2che principale consiste \u00e0 reconna\u00eetre des sons, des couleurs, des signes, r\u00e9pondant \u00e0 telle voix par quelle l\u2019artiste a \u00e9t\u00e9 appel\u00e9\u2026 Et puis vous n\u2019avez rien \u00e0 faire, en outre qu\u2019agir comme m\u00e9dium et interpr\u00e9ter ce qu\u2019on a entendu d\u2019en haut.<\/p>\n<p>Le tour de l\u2019exp\u00e9rience pratique vient apr\u00e8s, la qualit\u00e9 de comp\u00e9tence et de professionnalisme d\u2019artiste\u201d.<\/p>\n<p>Gouerra pourrais mettre sa signature au bas de ses paroles. Mais il est un po\u00e8te dont les pens\u00e9es<\/p>\n<p>et les mots ne sont pas limit\u00e9s aux plus importants courants artistiques. Une fois \u00e0 Saint-P\u00e9tersbourg Guerra disait (la langue russe est sauveguard\u00e9):<\/p>\n<p>\u201cIl n\u2019est pas n\u00e9cessaire d\u2019\u00eatre seulement un sc\u00e9nariste, alors vous allez leur \u00e9crire (les r\u00e9alisateur) les scripts comme ils veulent, ce dont ils ont besoin. Et il faut \u00eatre po\u00e8te pour qu\u2019ils demandent, suppriment.<\/p>\n<p>(\u201cIl ne faut pas \u00eatre qu\u2019un sc\u00e9nariste, alors tu auras leur \u00e9crire (metteurs en sc\u00e8ne), les sc\u00e9narios comme ils veulent, ce qu\u2019ils ont besoin. Mais il faut \u00eatre un po\u00e8te pour qu\u2019ils demandaient, pour que je fasse ma coquette\u201d.<\/p>\n<p>Ce n\u2019est pas un caprice de po\u00e8te, c\u2019est la volont\u00e9 d\u2019exprimer sa pens\u00e9e et de la faire passer au spectateur et au lecteur.<\/p>\n<p>Tonino Guerra \u2013 est un po\u00e8te, un grand po\u00e8te. Et Piero Paolo Pasolini a inclus son po\u00e8me \u201cAupr\u00e8s d\u2019une tasse de caf\u00e9 au lait\u201d dans l\u2019encyclop\u00e9die \u201c100 plus grands po\u00e8tes d\u2019actualit\u00e9\u201d.<\/p>\n<p>Allons dans le caf\u00e9 pour les pauvres, comme nous,O\u00f9 on gribouille des allumettes au mur,<\/p>\n<p>Aupr\u00e8s d\u2019une tasse de caf\u00e9 au lait on parlera Et on s\u2019en \u00e9merveillera<\/p>\n<p>Allons chez lui et parlons. Tonino nous invite. Et nous avons des choses \u00e0 discuter.<\/p>\n<p>Il est difficile d\u2019\u00e9num\u00e9rer des amis et des connus de Gouerra. Mais on peut compter les pays et les peuples, dont il a visit\u00e9, o\u00f9 il trouvait des amis et la reconnaissance. Il semble qu\u2019il est all\u00e9 partout, d\u00e9sireux de voir, d\u2019entendre et de comprendre. Et puis, comprendre et de le raconter \u00e0 nouveau, de la mani\u00e8re passionnante, intelligente et belle.<\/p>\n<p>Dans l\u2019Union Sovi\u00e9tique et la Nouvelle Russie, il avait beaucoup d\u2019amis.\u00a0 Vyacheslav Polunin, le c\u00e9l\u00e8bre clown, Bella Akhmadoulina, la po\u00e9tesse et Nathan Adelman, l\u2019historien, Alice Freindlikh, l\u2019actrice et Mikha\u00efl Gorbatchev,le pr\u00e9sident.<\/p>\n<p>Guerra connaissait la Russie et aimait les Russes. Guerra \u00e9crivait: \u201cCapitale de mon coeur est Moscou\u201d.<\/p>\n<p>***<\/p>\n<p>L\u2019auteur de l\u2019article pr\u00e9sent a eu la chance de faire conna\u00eessance avec Tonino Gouerra. Le grand italien a re\u00e7u le titre de Grand docteur de l\u2019Universit\u00e9 Internationale de l\u2019Enseignement Fondamentale, enregistr\u00e9 en Russie, ainsi affili\u00e9 a Oxford et\u00a0 Cambridge.<\/p>\n<p>La comm\u00e9moration de Tonino Gouerra se poursuivra dans les c\u0153urs des amateurs d\u2019art et profonde compr\u00e9hension de la vie.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-59\" src=\"http:\/\/journal.iuhac.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/tonino-shanti3sm-300x225.jpg\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" srcset=\"http:\/\/journal.iuhac.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/tonino-shanti3sm-300x225.jpg 300w, http:\/\/journal.iuhac.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/tonino-shanti3sm.jpg 701w\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Santhi Jayasekera, PhD, r\u00e9alisateur Reconnaissance est un ph\u00e9nom\u00e8ne impressionnant d\u2019expression de l\u2019opinion publique. C\u2019est une&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":137,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-144","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cinema"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/scientifiquesfrancais.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/144","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/scientifiquesfrancais.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/scientifiquesfrancais.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/scientifiquesfrancais.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/scientifiquesfrancais.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=144"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/scientifiquesfrancais.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/144\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":146,"href":"http:\/\/scientifiquesfrancais.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/144\/revisions\/146"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/scientifiquesfrancais.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/137"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/scientifiquesfrancais.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=144"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/scientifiquesfrancais.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=144"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/scientifiquesfrancais.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=144"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}